sanlive.com should now be discoverable on the Fediverse. Having attempted to DIY this from scratch, I'm instead using a service called Bridgy Fed. It's pretty neat. They do Webmentions too, so your homegrown website can be connected to other homegrown websites in a sort of loose independent decentralised form of social media.